TransForma Performance

10 - 11.07.2009, 20.00 TransForma Site-specific Theaterperformance

Der neu konstruierte Raum des Jugendhotels wurde künstlerisch reflektiert und von einer international zusammengesetzten Schauspielergruppe belebt, die im Rahmen eines Workshops unter der Leitung von Tomáš Žižka (DAMU; Tschechien) an der Performance arbeitete.

Beteiligte:

Emanuele Peters - Thalia Theater Halle, Dragan Stojcevski - Serbien, Jan Holeček- Tschechien, Agnes Kutas - Ungarn, Slava Daubnerova – Slowakei, Slava Daubnerova - Slowakei, Simona Spirovska - Mazedonien, Barbara Szpunier - Deutschland, Henriett Hentschel - Ungarn/Deutschland, Ksenija Cockova - Mazedonien, Agnieszka Cwielag - Polen 

  

          

   

   

    

   

          

  
          

  

    

    

    

    

    

  

Workshop

Neben die Ausstellung, der zweite Teil  des Projektes war ein Theaterworkshop, der nach der Vernissage der Ausstellung stattfand. Junge Schauspieler aus den MOE-Ländern führten unter Anleitung eines Regisseurs eine Theaterwerkstatt im Haus durch. Ihre Aufgabe bestand darin, gemeinsam eine Performance zu erarbeiten, die sich unmittelbar auf die im Haus ausgestellten Werke und den transformierten Raum bezieht. Diese intensive Arbeitsphase beinhaltete nicht nur den Austausch von räumlichen Wahrnehmungen und den, mit dem Thema verbundenen, Erfahrungen, sondern auch den Austausch von Techniken und Methoden der Theaterarbeit.  

  

                 

  

                

                

                

                

                

Ausstellung-Dokumentation

Velimir Zernovski (MK): The walk, Video,12 Min., 2008

Jakup Pisek (SL): Elektrika, interaktive Installation

Magnus Sönning (DE): Lufttrichter, Rauminstallation, 2009

Dren Maliqi (Kosovo): Hot and Cold, Installation, 2003, I need a radical change, 2009

 

Rolf Kurz (DE): Reihenhaussiedlung, Stahl, patiniert, 2009

Stephanie Senge (DE): IKEBANA, 3 Photos, 2005  und 1 Objekt, 2009

 

Ágnes Éva Molnár (HU): 

Flying at home  01/02, Photo, 30x40cm, 2006 ,Flying outside 01/ 02, Photo, 30x40cm, 2006, Hungarian standard 01/03/04/05, Photo, 24x32cm, 2005

Marcell Esterházy (HU): 

v.n.p. v3.0/1, Photo, 50 x 50 cm, 2008

v.n.p. v3.0/3, Photo, 50 x 50 cm, 2008

Tomas Moravec (CZ): Palette, Video, Situation, Video

Jakup Ferri (Kosovo): ‚Don't Tell Anybody‘ Video, 12.19 Min., 2003

  

Zsolt Vásárhelyi (HU): Room and Fisch, Videoinstallation, 36:58 Min., 2005-2008

Mark Hornbogen (DE): Plus Minus Null, Videoinstallation,2009

  

Laura Rühl (DE): “T-R-A-N-S-F-O-R-M-A”, C-Print, 2009

Artur Klinau (BY): Umweltbewusstes Leben. Rauchen verboten., Installation, 2oo9

 

Aleksandra Petrusevska (MK): „Dupka”, Printgraphik, 2009

Juliane Schickedanz (DE): o.T., Leinwand, 2009

  

Marciej Kurak (PL) und Maksymilian Skorwider (PL) :„Home sweet Home“ , raumspezifische Installation, 2oo9

  

XRC - Balázs Kovács (HU): Zwei Ventilatoren 4.5-12V, Toninstallation, 2oo9

Anna Koenemann (DE): o.T.

 

Miklós Mécs (HU): „Die Liebe heiß lili!“, Installation, 2009